canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
to come to like; to become fond of; to fall in love
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
scene; spectacle; sight; view
bump; lump; protuberance; swelling
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to become hungry; to get an empty stomach
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to go out; to go around; to walk about; to roam
what's the matter?; what's wrong?
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
texture (cloth, fabric, paper); market tone; undertone; balance between the position of white and black stones (in go)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
in low spirits; dejected; sad
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
to thrust down; to push off
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
fields (of rice and other crops)
this and that; this or that; one thing after another
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
on one occasion; once; at one point; at one time
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
day after day; day by day
Mount Kōya (esp. Kongōbu-ji); southern mountain
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
star (white patch on the forehead of a horse)
erudition; extensive learning
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins