to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
shoji (paper sliding door)
with a bump; with a clunk
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
pale; pallid; bluish-white
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
whistle (sound made with the lips)
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
crowd of people; great number of people; in great numbers
having done that; if that is done; if it is done in that way
to be able (to); to be possible (to)
right; correct; proper; righteous; just
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
healthy; robust; strong; solid; durable
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
fray; fighting; brawling; scuffle
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
ringing; throbbing violently
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
as it is; as one likes; because; condition; state
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops