yes; yeah; huh?; what?; not; 's
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
feeling; sense; impression
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
cone (e.g. pine, hemlock)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
lightning; electric illumination; light from an electric source
to turn pale; to lose color; to lose colour
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
house; residence; family; household; lineage; family name
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
brass button; golden button; boy's school uniform; male student
even; (if) only; just; besides; on top of that
straw-rope pattern pressed into earthenware; Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
old; former; the old; old things; old times; bygone days
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
in; on; at (place); as for; regarding
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
city; Tokyo Metropolitan Assembly
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...