should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
intention; personal opinion
honor; honour; credit; prestige
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
time; hour; period; class
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to manifest itself; to manifest oneself
woman of loose morals; lewd woman; prostitute; whore; harlot
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
new; unused; new; obvious; natural
often; again and again; frequently; repeatedly
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
hey; you; hey; hey; hold on; yo
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
15th day of the 7th lunar month; (last day of) Bon lantern festival; mid-year gift; summer gift; Bon Festival gifts
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
when it becomes; when it comes to
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
fellow; mutual; companion; comrade
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
the same kind; accomplice; partner
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)