details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
extremity; end; bound; limit
to pile up; to accumulate; to estimate
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
serious; severe; grave; acute
sometimes; occasionally; somehow (or other); in some way; being apt to; being liable to
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
obscene; indecent; dirty; improper
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
main constituent; core; nucleus; subject
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
Harunobu; Suzuki Harunobu (ca. 1725-1770)
shunga; erotic or pornographic woodblock prints
lively group (esp. of young people); dynamic bunch; group
presence of other people; (in) public; (in) front of others
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
carving; engraving; sculpture
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
particularly; only; in the case of
day after day; day by day
strength; toughness; bravery; boldness
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
lifetime; one's whole life; all through life
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to get to know each other; to make acquaintance
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
to play a leading role; to play a central part