change; modification; alteration; revision; amendment
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
large quantity; large amount
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
shopping; purchased goods
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
six (long cylindrical things)
book; volume; this; present; main; head
oil; petroleum; kerosene; paraffin
using together (jointly); used at the same time
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...; or; either ... or
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to harm; to hurt; to injure; to damage
to say; to utter; to declare; to name; to call
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
photo studio; photographer; camera shop; photography supplies shop; photo processing shop; photo finishing shop
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to need; to demand; to take; to require
disused; unused; useless; wasteful; of no use
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
formal; orthodox; in earnest
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
mixing colors; mixing colours; tone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
artists' chalk; white pigment; powdered calcium carbonate
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
green; greenery (esp. fresh verdure)