jpdb beta

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

stomach; breadbasket; inner man; dietary needs

1

indigestion

1

(for) how many days; what day (of the month)

1

digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else

1

to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1

high speed

1

the other day; a few days ago

4

path; route; itinerary

3

transport; transportation; conveyance; carriage

1

altogether; entirely

1

oil

3

to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter

2

internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)

1

surgery; department of surgery (hospital, etc.)

1

gynecology department; gynecology

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings

1

to trample; to crush underfoot

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

4

to make a mess of it; to make a hash of it; to fail and lose face; to spread miso (e.g. on konnyaku)

1

to take care of

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

4

to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)

1

unkindness; inhumanity; heartlessness

1

never mind that; don't worry about that; listen up

3

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

had better ...; had better not ...

2

several tens

1

one's own strength or effort; (by) oneself

1

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

3

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

ticket

2

ribbon

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

2

a (one) box

1

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

2

chair; stool; post; office; position

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

via; through; by doing; by means of; using

2

to have a talk; to tell a story

3

both people

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

comfortable; carefree

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

3

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

1