although; despite; whereas; while; if only; I wish
in that way; thus; so; so?
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
mutually; with each other; reciprocally; together; both
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
sketching; drawing from nature; portrayal; description
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
mountain cherry (Cerasus jamasakura)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
woman (writer, artist, aviator, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
youth; springtime of life; adolescent
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
on the occasion of; at the time of
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
when it becomes; when it comes to
at that time; at that moment; then; on that occasion
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
river; stream; River; the ... river
garbage dump; scrap heap; rubbish dump; dump; dumpsite
multi-floor building; multi-storey building; tall building
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
to afflict; to torment; to harass; to molest
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
military review; (military) parade
being filled with; being full of; permeation
while; even though; despite