opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
emotionally uplifting; stirring
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
girl; daughter; baby girl; young woman
make-up; get-up; disguise; costume
dispute; conflict; trouble; strife
thick; deep; kind; cordial; abundant
one way or another; in many ways; in various ways
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
boy; son; baby boy; young man
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
coat; tunic; jacket; outer garment
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
image; figure; figure; form; image
manjū; steamed yeast bun with filling
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
place where hair is gathered together atop the head; hair tied (or pinned) together in this position