to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(in gagaku or noh) middle section of a song
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
should not be; must not be
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to feel; to sense; to experience
above; up; top; summit; surface; before; previous
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
mountain range; Lian Shan (Xia period method of Chinese divination)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
in this way; thus; such; uh...
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
how; in what way; how about
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to have a (rough) idea (of what the situation is)
mochi; (sticky) rice cake
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
even; (if) only; just; besides; on top of that
this spring; spring this year
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
really; truly; indeed; good grief
young person; youth; young