jpdb beta

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

5

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

9

be (that) as it may; having said that

5

(not) in any way; in no way

1

redoing

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

4

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

4

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

3

true character; true heart; true spirit

2

as it is; as one likes; because; condition; state

12

saw; musical saw

1

cutting; severance; section; amputation; disconnection

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

6

to answer; to reply

3

generation of heat; (attack of) fever; pyrexia

2

heat; fever; temperature; zeal; passion

4

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

1

rare

1

to do

2

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

7

from now on; after this; in the future; from here; from this point

4

hospitalization; hospitalisation

1

fee; charge; rate; material

1

surgery costs (fees)

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

3

American film; American movie

1

greatly energetic; ferocious; extreme; severe

1

valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine

1

(all) together

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

any number of times

1

leading part; leading actor; leading actress

2

seven times; many times; seventh (interval)

1

language

1

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

4

to be common

2

fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic

6

war song

1

mortal

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

1

excursion; outing; trip

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

3

leaving hospital; discharge from hospital

1

gravesite; tomb

2

(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

2

to thread (e.g. a needle, beads, etc.)

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

2

spinning wheel

1