essential; important; crucial; vital; main
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
clanging; empty; deserted
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
tranquil; calm; quiet; peaceful
bath taken after everyone else (in the family)
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
clean, freshly poured bath; hot water just poured into a bath that no one has entered yet
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
sharply; harshly; stingingly
cone (e.g. pine, hemlock)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
urine; piss; pee; breaking a contract
dust; dirt; dreary world; petty affairs of everyday life
germ; germs; bacteria; something harmful; vermin
sense of touch; sense of being touched; tactile sense
difficult to ...; hard to ...
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
blushing; getting red in the face; embarrassment
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
in the early period (of something); at the beginning
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
boundary; border; limit; bounds; frontier
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
water tank; cistern; fish tank; aquarium
casual; unconcerned; nonchalant
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
many; much; plenty; hardly
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for