seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
long-lasting; durable; keeping well
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
good; OK; all right; fine; very well; will do
nowadays; these days; at present
power; might; authority; influence
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
rural area; countryside; the sticks; hometown
barber; barbershop; barber shop
same; similar; (just) like; equal
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
atelier; studio; workshop
thirteen; 13; king (playing card)
December; twelfth month of the lunar calendar
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
matter; thing; affair; circumstance
to write down; to note; to jot down; to remember
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be in danger of; to be liable to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
honorific/polite/humble prefix
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
hair; fur; wool; down; plumage
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
wife; your wife; his wife; married lady; madam