to face; to go towards; to head towards
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
while; during; while; although; all; both
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
boundary; border; limit; bounds; frontier
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
to span; to bridge; to cross; to straddle
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
twelve; 12; queen (playing card)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
inspection; audit; judgement; judgment
assembly hall; meeting place; venue; grounds
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
by means of; due to; because of; according to
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
apiece; each; at a time; piecemeal
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial