to state; to express; to mention
transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
no more than; just; only; mere; goes no further than
what time; (lit.) which hour
to be taught; to learn; to take lessons in
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
oil paints; oil colors (colours); oils
circle; "correct"; "good"; *; _; period
pigment; paint; colour; color
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
two kinds; second-class (e.g. mail)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
mixing; mixture; meld; miscegenation
change; modification; alteration; revision; amendment
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
large quantity; large amount
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
next; following; subsequent; stage; station
shopping; purchased goods
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
six (long cylindrical things)
countenance; features; looks
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)