tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
any more; any further; any better; any longer
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
measure; step; dealing with; medical treatment
that; the matter in question
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
prize money; monetary award; reward
to chase about; to hang on; to drive hard
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
major incident; major happening; big scandal
English-Japanese (usu. for translation and dictionaries)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
wrasse (any fish of family Labridae)
to press for an answer; to shower questions on someone
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
strenuous exertion; spurt; splurge
general mobilization; general mobilisation
to give one's life; to lay down one's life
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
amount of money; sum of money
construction (building) costs
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
all over; everywhere; in every nook and cranny
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
(arch.) three-legged metal pot or kettle (used in ancient China)