gesture; sign; hand signal
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
index finger; forefinger; second toe
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
single standard; single base; single-feature show
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
still; yet; more; still more; as ...; like ...
reconciliation; make peace with
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to replace; to substitute; to shift; to change places
pressing; urging; demanding; demand
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
together; mutually; fellow
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
yikes!; eek!; ook; eek; customer
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
like this; in this way; as you see
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
(another's) daughter; young lady
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
without; but if; otherwise; or else
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
unexpectedly; surprisingly
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
to rise; to erect; to get up
deep emotion; impression; inspiration
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
another meeting; meeting again; reunion