what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
scraps of seaweed; death at sea (metaphor)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
breaking off; snapping off
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
movement; move; motion; trend; development; change
considerably; greatly; a lot
to go to see (something, someone); to visit
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
lieutenant general; vice-admiral
I'm off; see you later; to go (and then come back)
useless; vain; aimless; idle
from the viewpoint of; according to
meeting; conference; session; assembly; council; convention
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
lively; active; vigorous; animated; brisk
transceiver (send and receive)
one by one; one after another; successively
to hand over; to surrender
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
five characters; five letters; five-syllable verse of a waka, haiku, renga, etc.; first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other