jpdb beta

because of; on account of; regarding; per; apiece

3

with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden

3

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

7

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

1

to exchange glances; to correspond; to counterbalance

1

Japanese (language)

14

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

2

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

10

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

7

suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

6

threatening attitude; menacing look; angry look

1

to fear; to be afraid of

3

being independent; standing on one's own; becoming independent

1

departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal

1

chatter; prattle; lapping (up); slurping; sound of juicy food being bitten into

1

suspicious; doubtful

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

2

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

3

there is no way that ...; easy; simple

1

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

6

in search of; in order to look for

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

5

apron; apron (airport); apron (stage)

1

one hand

11

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

1

cook; chef

11

that well-known ...

7

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

1

grinning; smirking

4

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

3

1,000,000; one million; million; many

2

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

6

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

9

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

8

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

3

poor hearing

1

unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will

1

to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order

1

store; shop; establishment; restaurant

3

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

4

you; dear; honey

11

had better ...; may as well ...

1

to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind

1

to taste; to try (food or drink)

2

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

loud voice

3

consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp

3