tatami mat; Japanese straw floor coverings
because of; on account of; regarding; per; apiece
garden; yard; courtyard; field (of action); area
slope; slanting surface; bevel
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to slope; to descend; to slide (snow, etc.)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
back; rear; background; behind the scenes
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
silence (not speaking); muteness
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to begin to crumble; to crumble and fall (or collapse) onto another object
westering sun; setting sun; afternoon sun
many; much; plenty; hardly
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hey; you; hey; hey; hold on; yo
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
today; this day; these days; recently; nowadays
now; soon; already; yet; further; more
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
having done ... by mistake; having messed up ...
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to continue; to keep up; to keep on
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!