golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to blow (of autumn wind); to fall out of love
to go out and away; to leave
far away; distant place; long ago; far back; by far
to go past; to pass; to pass by
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
out of luck; (at the) end of one's rope
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
wrapping cloth; cloth wrapper
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to disperse; to chase away; to pursue relentlessly; to be in hot pursuit
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
rice polishing; polished rice
mud; slush; (wet) dirt; thief
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
lightning; electric illumination; light from an electric source
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to cheer up; to be stirred up; to be encouraged (by); to be in high spirits
array; muster; line-up; full force
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
silence; being silent; quiet; reticence; inaction