innermost depths of one's heart
evil thought; malicious motive
particularly; only; in the case of
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
woman; female; feminine gender
the front; honesty; uprightness; decency; normality
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
system; institution; organization; organisation
construction; architecture (of buildings)
etc.; et cetera; and so on
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to start singing (of birds, etc.)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
Toyama prefecture (Hokuriku area)
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
standing tree; standing timber
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
just; right; pure; genuine; truth
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly