shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
lattice; latticework; window bars; grid; grating
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
skylight; dormer; transom; dormer window
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
paint; coloring materials; colors; colours
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
potato (Solanum tuberosum)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
chanting or reading the sutras
after an interval of ... years; for the first time in ... years
abrupt; sudden; unexpected
to project; to stick out; to stand out
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
unique; peerless; invaluable; priceless
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
garden shrubs; trees; potted plant
middle palace guard (ritsuryo system)
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)