secretary (government); director; chief
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
second (unit of time); arc second
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
passive; negative; conservative; depolarization
special election; by-election
broadcasting station; broadcaster
disadvantage; handicap; unfavorable position
discriminatory; discriminative
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
such; this sort of; like this
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
plot of land; lot; soil; locality; region; place
imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck; second marriage; remarriage
bad habit; bad custom; evil practice; vice
everywhere; all over; throughout
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
relation; connection; relevance
occupying forces (esp. of the Allies in Japan after World War II)
last week; the week before
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
debate; panel discussion; forum
(recorded) man-on-the-street interview
searching; hunting for news story; journalist
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to approach; to draw near
willingly; voluntarily; on one's own accord
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
rate; ratio; proportion; percentage
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady