et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
reading (two or more books, etc.) at the same time; subscribing to multiple newspapers
myself; yourself; I; me; you
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
vocational school; technical school
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
newspaper studies; media studies
(former) imperial university
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to have a cramp; to be pulled too tight
mental condition; state of mind; mentality
to the utmost; to the best of one's ability
student; follower; students and pupils
youth; springtime of life; adolescent
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
reason; reasoning power; (one's) sense
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
ceasing to publish; discontinuance of publication
reissue (of a discontinued magazine, etc.); republication; reprint; resumption of publication
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
nowadays; in this day and age
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
next; following; subsequent; stage; station
elementary level; beginner level
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
Commonwealth of Nations (formerly British Commonwealth)