like this; this sort; this way
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
classification; assortment
number of large objects such as cars, computers, etc.
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
minuteness; one millionth
hypothesis; supposition; assumption
fortune-telling; divination
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
orders; instructions; directive; command
to happen to meet; to come across
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
base (military, expedition, etc.)
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
Japan and the United States; Japanese-American
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to watch for an unguarded moment