tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
like this; in this way; as you see
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
treasure; treasured item; prized possession
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
from afar; over a great distance; all the way
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
palm tree (any tree of family Arecaceae)
most of all; extremely; supremely
triumphant return; returning in triumph
pain; anguish; distress; suffering; hardship
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to arrive home; to return
to steer a ship; to manage; to take command; to take the helm
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
habit; (social) custom; practice; convention
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
tatami mat; Japanese straw floor coverings