honorific affix; honorific prefix
to rush over; to run up to
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to be itching to put one's skills to use
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to capture; to seize; to plunder
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
hound; hunting dog; gun dog
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to mask oneself; to lie down
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
promptly; quickly; without delay; before others; first
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to change places; to relieve one another; to replace someone
to lie on one's stomach; to sleep while lying on one's stomach; to crawl on the ground; to sprawl
blow received by a bystander; getting dragged in to somebody else's fight
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
depending on; dependent on
crisis in a battle; death
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
those (near the second person)
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
some; any; please; anyway; anyhow
body; group; party; gang; troupe; troop
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to burn; to scorch; to singe; to char
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful