to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
boy; son; baby boy; young man
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to look at; to gaze; to stare at
while; even though; despite
way (of doing); manner; method; means
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
briskly with small steps; trotting
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to be ...-ing; to have been ...-ing
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
et cetera; etc.; and the like; and so forth
as (for); for; in the capacity of
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to happen to have on hand or in stock
as soon as possible; ASAP; even a little early
participation; joining; entry; adherence
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
important; significant; precious; valuable; careful
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
but then; although; though; reasonable; natural; just
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
mutual agreement; understanding; common consent
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness