in that way; like that; that way
somehow; for some reason or other
to look on with arms folded
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to nod; to bow one's head in assent; to agree
goal; target; aim; mark; sign; landmark
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to begin (emphatically); to launch; to embark on
on the occasion of; at the time of
the first and second; a few
exterior; outside; outer; external; lateral
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
focus (e.g. photographic); focal point
in this manner; in this way; like this
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
sweetly (smiling); broadly (grinning)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
eagle (Accipitridae family)
to allow (someone or something) to come near; to let get close
looking for something; searching for something; object being sought
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
today; this day; these days; recently; nowadays
entirely; completely; cleanly; snugly
wrapping cloth; cloth wrapper
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour