to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
please (give me); please (do for me)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be hot on a person's heels
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
such; this sort of; like this
from the viewpoint of; according to
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
of course; certainly; naturally
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to fold one's arms; to link arms with someone
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
promptly; immediately; quickly; indifferently
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
young; youthful; immature; green; low (number); small
(police) detective; criminal matter
to soothe; to calm; to pacify
to tell (somebody) to (do something)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
that sort of; that kind of; like that; such; so
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
for example; for instance; e.g.
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
today; this day; these days; recently; nowadays
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
speaking without thinking; words spoken without much thought
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol