screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be infected; to be contagious
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
literally; to the letter; literal
strength; power; proficiency; ability
speed; velocity; pace; velocity
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
mixing; mixture; meld; miscegenation
explosive; blasting powder
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
helmet (of a warrior); headpiece
early (days); initial stage; initial
residence; abode; dwelling
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
duty; function; office; mission; task
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
second; number two; runner-up