dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
a little bit; a little while
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
first; foremost; most important; best; greatest; above all
military personnel; soldier
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
of all people; a person of ...'s standing
heat; fever; temperature; zeal; passion
besides; in addition; also; moreover
explanation; interpretation
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
memorial service for the dead; holding a service
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
handle; mistress; kept woman; concubine
to rest; to suspend; to give relief
please; somehow or other; one way or another
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to tire; to weary; to exhaust; to fatigue
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
meaning; significance; sense
such; like that; that sort of; very
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to pick up; to find; to gather
to see; to look; to watch; to try to
to present; to submit; to tender; to hold out
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
where; what place; how much (long, far); what extent
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with