gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
watchman (implies low rank or burakumin status)
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
curious onlookers; rubbernecks
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
dozens; scores of; decades
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
left side; left-hand side
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
hair; fur; wool; down; plumage
inverted; upside down; reversed; back to front
mane (of a horse, lion, etc.)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath
already; now; no longer; not any more
counter for scraps, fragments, petals, etc.
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
emergency; crisis; imminent danger; Vulnerable (conservation status); VU
to rescue from; to help out of; to save
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
gunshot; bullet; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!