Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings (popularised)
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
to go to see (something, someone); to visit
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
district headman; head county official
by the way; meanwhile; on the other hand
family; members of a family
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
putting into operation; invocation
high; noble; refined; advanced
mental; spiritual; emotional
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
reason; reasoning power; (one's) sense
particular interest; fondness
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
the opposite sex; isomerism
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
personality; character; individuality; personhood
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
thoughtlessness; indiscretion
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
nature; property; disposition
exceedingly; extremely; decisively