sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
without; but if; otherwise; or else
socks; sock; stockings; stocking
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
scent bag; sachet; scent gland
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
detestable; abhorrent; loathsome
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over
to continue; to keep up; to keep on
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
competing; competition; auction
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
deep voice; rich voice; full voice
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
natural voice (without a microphone)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
worship; adoration; admiration; cult
regarding oneself (as); fancying oneself (as); seeing oneself (as); considering oneself (to be); pretension
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
adoration; admiration; devotion
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
innocent; not guilty; harmless
to send or direct a person to
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person