jpdb beta

faint smile

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

4

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

4

ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)

2

to like; to prefer

1

coquetry

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

by force

2

to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings

1

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

2

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

3

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

2

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

1

sweetly (smiling); broadly (grinning)

12

lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)

2

one or two; a few; small number

4

younger; junior

1

double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid

1

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

2

approx. 30 cm

3

new; unused; new; obvious; natural

4

new; fresh; novel

1

room; chamber; apartment; flat; stable

58

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

7

to talk; to carry meaning

1

to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

5

to do

3

tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)

1

hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head

3

ribbon

2

reddish yellow

1

going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state

1

one ken; six feet

2

Buk (missile system)

1

agreement; affirmative; aye; yes; OK

2

to work without sleep or rest

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

2

dark reddish-brown; liver color

1

west

1

light; illumination; glow; lamp; light

3

small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)

1

what color

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

darkish; dusky

1