to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
from ... to; between ... and; or
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
toy; (person or thing treated as a) plaything
confused; scattered; differing; diverse
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
hectic; bewildering; bustling; dizzy
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
sleepy; drowsy; somnolent
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
inside; interior; among; within; middle; center; during
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
ecstasy; rapture; trance; senility
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
half asleep and half awake; trance; dream and reality
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
today; this day; these days; recently; nowadays
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
shoji (paper sliding door)
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
kitchen; financial situation
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to speak; to hear a voice
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect