to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
stick; club; cudgel; bludgeon
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to clamber (up); to scale
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
remaining; left-over; excess
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
progress; pace; carriage; step; stage
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
slowly and quietly; smoothly
purpose; goal; aim; objective; intention
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
study; diligence; discount; reduction
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
early-modern men's jacket resembling a haori; ten virtues; many merits
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
whereabouts; address; place of temporary residence
thin, sleeveless overgarment worn by pilgrims
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
time (three times, each time, etc.); times
gaiters; leggings; puttees
coating (esp. lacquering)
light brown; golden brown
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
parents and siblings; one's relatives