centre; center; middle; capital; seat of government
middle; centre; center; midpoint; heart
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
deep red; crimson; rouge; lipstick
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
something or other; anything
yes?; no?; isn't it?; is it?
hesitation; indecision; vacillation
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
traditional married woman's hair style with an oval chignon on top; men's hairstyle (Edo period)
to turn towards; to point
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
elderly handyman; elderly manservant
nostrils; wings of the nose
mole; lentigo; beauty spot
two (long cylindrical things)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
at first; in the beginning; originally
what!; oh; what the heck; what the; damn
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
he; she; that person; that; that one; that thing
your house; your home; your husband; your organization; you
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
reason; circumstances; meaning
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
that kind; competition; match
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
while; during (the time when)