tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
rock; boulder; crag; cliff; anchor
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
if so; in that case; in that situation
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to come and stay; to drop in; to visit
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
level ground; plain; flatland
disturbance; trouble; ups and downs
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be peevish; to sulk; to pout
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
may; might; perhaps; may be; possibly
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
death from disease; death from illness
normal; usual; ordinary; everyday
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
where; what place; how much (long, far); what extent
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
death; the late; the deceased