rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
but then; although; though; reasonable; natural; just
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...; or; either ... or
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
Buddhist priest; monk; son (of others)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
everyone; everybody; all; everything; all
like; similar to; as with; in the same way
feelings; thoughts; meaning
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
household; home; family; housekeeping
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
government office; public office
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
bamboo sheath; bamboo peel
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle
-ness; indicates assertion; come; come now
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
oneself; oneself; for oneself; personally
to comfort; to console; to amuse