languid; weary; listless; melancholy
broken; intermittent; disconnected
to push away; to push aside; to shove
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
any beech tree of genus Castanopsis
outer layer (e.g. of skin); cuticle; epidermis; epithelium
difficult to ...; hard to ...
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
winter-time practice of eating meat of animals such as boar and deer to ward off cold
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
item with a long slender neck (e.g. vase, bottle); long-necked person
good fortune; happiness; blessing; good luck
wood carving; wooden sculpture; woodcraft
light; lamp; counter for electric lights
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
wonder; admiration; being struck with admiration
imp; elf; pixie; goblin; devilkin
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
lump of meat; piece of flesh; human body
piece of meat; lump of meat; the body; the flesh
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
bump; lump; protuberance; swelling
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
birth; giving birth; creating; bringing into the world
finish; finishing; finishing touches
to be hideously burned; to be burned raw
black terracotta; black soil
fragment; splinter; wane (of the Moon)
quickly; calmly; intently
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well