place; spot; address; district; area; one's house; point
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
a little bit; a little while
character of a place; situation; location; occasion
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
together with; same; both; all; including ...
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
indication; sign; hint; tone (of the market)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
phosphorous light; ignis fatuus; will-o'-the-wisp
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
house mouse (Mus musculus)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to ask a high price; to overcharge
moaning; muttering; complaining
Okayama (city, prefecture)
one by one; one each; one at a time
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
ripening and turning yellow
texture (e.g. chewiness, hardness, crispiness, crunchiness, etc.) of food
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
Tottori (city, prefecture)
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
fruit; nut; berry; fruits; profit
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result