jpdb beta

mausoleum; shrine; the (imperial) court

7

lake

1

fishing; catch; haul

1

fishing; collecting shells; fisherman

1

woven mat (of sedge, hay, etc.)

4

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

8

to miss a chance; to fail to do

1

confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)

1

sailor's song; boat song; sea shanty; barcarolle

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

2

sounds

1

group; bunch; crowd; group

3

right under; directly below

1

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

2

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

2

to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

1

mercury (Hg)

1

lake

2

surface of the water; face of the water

3

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

foam; bubble; nothing

1

burst of laughter; roar of laughter

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

4

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

2

silence; stillness; quietness

3

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

nature; character

1

stir; commotion; noise

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

7

side of a boat; gunwale

2

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

1

straining one's ears

1

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

2

human voice; cry

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

two classes; double; two sets

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

to quarrel; to dispute

1

one class; one set; a pair; a suite; a series

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

2

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

2

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt

1

spirits of the dead

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed

1

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

8