in one's own way or style
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
match fixing; put-up job; fixed game
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
show; performance; act; entertainment industry; show business
to cramp; to be cramped; to contract
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
to put one's hand on; to touch
this time; now; next time; another time; recently; lately
Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)
barrier; gate; seki (in go); mutual life
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
fifth day of the month; five days
he; she; that person; (arch.) you
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
such ... as; or some such
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
weather; climate; disposition; temperament
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
great burdock (Arctium lappa); gobo
great burdock (Arctium lappa); gobo
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
kindness; intimacy; friendship
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
the same ship; taking the same ship
to amuse oneself; to make merry