to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
reckless; blind; without knowing; at random
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
open air; outdoors; outside
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
settling or depositing (at the bottom of something); deposition; pigmentation; composure; calmness
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
to have as a side order (with drinks); to make fun of someone; to laugh at someone's expense
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
recuperation; medical treatment
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
every time; whenever; as; whether; in (either case)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
friendship; companionship; fraternity; comradeship
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
matter; thing; affair; circumstance
to write down; to note; to jot down; to remember
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
face; looks; vestiges; trace
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration