to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
with a rustling sound; (rummaging) around
to awake from one's sleep
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to call together; to convene
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
young; youthful; immature; green; low (number); small
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
wherein; therein; thereinto
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
westering sun; setting sun; afternoon sun
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
kitchen; financial situation
six (long cylindrical things)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
fungus; germ; bacterium; bacillus
characteristic (of); peculiar (to)
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
to soak through; to be deeply impressed
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to