so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
explanation; exposition; description; account; caption; legend
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
high voltage; high pressure
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to pound together; to mix together
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
shape of a globe; globe shape; spherical
diving; submerging; going underwater
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
helmet (of a warrior); headpiece
watermelon (Citrullus lanatus)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
vibration; to tremble; to shake
guidance; leadership; leading the way
globular shape; spherical shape
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
such ... as; or some such
quick understanding; catching on quickly; (beginner's) guide; easy guide (to); quick start guide
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
name; given name; first name
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
well then ...; in that situation; in which case
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
greeting; a fine thing to say
to say; to tell; to state; to do
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves