jpdb beta

this much; this amount

1

to check through; to thoroughly investigate

1

foot of a mountain; base of a mountain

1

police officer; policeman; constable

9

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

2

to leave behind; to put off; to postpone

1

to check; to stop; to keep back

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to turn round; to face about; to turn about

1

sail

2

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

killing; murder

2

question; query

2

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

sobbing; sob; weeping

1

to be perturbed; to be agitated

1

by myself; in person; by oneself

4

excuse; pretext

1

weeping; lamenting

1

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

1

to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to

1

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

1

does not seem (to be)

1

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

1

of all things

1

maiko; apprentice geisha (in Kyoto)

1

murderer

1

official; civil service

1

usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while

1

to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish

1

grave; sad; mournful; sorrowful; pensive

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

police station

11

holding cell; drunk tank; isolation room; quarantine room

1

next day

1

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

3

position; job; employment; opening

1

facing; opposite; across the street; other side

1

next morning

1

Asakusa

1

aunt; old lady; ma'am

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

(security) guard; caretaker; janitor; doorkeeper; gatekeeper

1

greed; avarice; covetousness; greedy person

1

thereupon; therefore; because of that

1

at once; immediately; without delay; promptly

2