to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
nth district of a town; nth city block
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
abandoning (hope, plans); giving up
in the future; another day; later
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
apart from that; to return to the topic; enough of that
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
as a god; as was done in the age of the gods
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
unusual; unwonted; uncharacteristic
being settled; coming to a conclusion
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
facing south; southern exposure
field of flowers; flower garden; flower bed
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to throw at; to turn; to raise
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)